July 23, 2009

A Berry Last Summer in America & Cantonese "Claypot" Pudding 黃糖紅豆“砵仔”糕

It's now a little over a month before I say goodbye to B-Town, a small American town in north central Minnesota in which I've lived for slightly over 2-1/2 years. During my stay here, I've tried things that are oftentimes beyond the reach of a city dweller such as breathing fresher and cleaner air (yes, you can actually tell that just by your first breath here,) feeding goats and picking all sorts of fresh local produce including juneberries, red raspberries, pie cherries, bush cherries and blackcurrants, broccoli, purple cauliflower and green peas. Perhaps, I'd say it's been more of an experience of living in rural America.

Thinking that I may be unable to experience rural way of life again back in Kuala Lumpur, Malaysia, I jumped on a chance of going to a local berry farm to pick strawberries with my family friends. So, off we left for the farm at about 6.40 a.m. This northbound drive took us about 30 minutes to reach the place. And upon our first steps onto this family-owned farm, we were greeted by the alluring sweet smell of strawberries--no kidding! Even the restaurant beside the parking lot couldn't beat it! It was only when we left that we started to smell something waffle sneaking out of the restaurant. These were after the berry picking:

Anyhow, mine was a rounded bucket of strawberries because the gentleman charged me US$9. Didn't want to get too much because I'll be moving out of my current apartment this weekend. So far, I've eaten only some of them plain because these red gems are SURPRISINGLY sweet! I think I'll freeze the remainder and use it in different things at my family friends' before I fly out. By the way, I'll blog less after this post till the day I reach Malaysia because I won't be having my own kitchen anymore for almost a month. (A real torture for me!)

Back to the main topic. Before I left for the farm that morning, I actually made "clay-pot" rice pudding, or "puud zai gou" 砵仔糕 in Cantonese, so that they'd be cooled enough for my breakfast by the time I got back. Yea, my breakfast for the day was the pudding and oodles of strawberries ... Hmm ...

I was inspired by so many different sources that I finally decided to give this a try. What's most encouraging was my encounter upon Siukwan's recipe for this traditional Cantonese snack! Her recipe calls for the ingredients that I already have. On the other hand, I've seen recipes that use wheat starch (澄麵粉,) something which I don't have--for now.

My exposure to Hong Kong media, such as TVB drama series and some HK-based radio programs, has really stirred up my curiosity for puud zai gou. What I've learned so far is that it was created in Toisan (or Taishan 台山,) a coastal city in the Chinese province of Guangdong (formerly known as Canton.) And because this was where my roots can be traced to, I got even more motivated to try it!

People say that the tradition is starting to lose its hold because this snack isn't as common as it was in HK anymore. But then, my observation told me that it's still something that brings back fond childhood memories to many Cantonese of older generations especially. The funny thing is I haven't seen this in Malaysia ... I wonder why. We've got Cantonese steamed custard 鮮奶燉蛋 (I'll try to blog about this later,) HK-style egg tarts 港式蛋撻, jin dui 煎堆 or deep-fried sesame balls, and some other classic Cantonese desserts and snacks. But, we just don't have this rice pudding and ginger milk curd 薑汁撞奶 (I'll try to blog about this later, too ...) Could it be due to the fact that puud zai gou only came to popularity in the 1930s and -40s, when the migrations of the forefathers of Southeast Asian Chinese had already taken place in large numbers well before that?

This is my first time having the pudding and I love it! It's not too sweet, has got a chewy texture ... I really love the aroma of rice and adzuki bean blending together. Felt happy as I bit into those red beans. Anyhow, I used muffin molds as I don't have any proper claypot ... Worked for me!

Here's a good recipe for puud zai goh that I adapted from Siukwan's:

Brown-Sugar Clay-Pot Rice Pudding with Adzuki (Red) Beans 黃糖紅豆砵仔糕

240g rice flour 粘米粉
160g brown sugar 
*Or any other types of sugar, but white and brown sugar are the most common ones 
750ml water (about 3 cups) water, divided
some cooked and softened adzuki (red) beans
  1. Brush the molds with some cooking oil and place some adzuki beans in them, set aside. Have the steamer or wok ready for steaming
  2. Mix 1 cup (250ml) water and rice flour together thoroughly to combine--mixture will be slightly stiff
  3. Meanwhile, bring the remaining 2 cups (500ml) water and brown sugar to a boil in a saucepan and till the sugar is dissolved completely
  4. Gradually pour the hot syrup into the flour mixture while you keep stirring/whisking them together till they're well-blended
  5. Working quckly, pour to divide the batter among the molds and immediately steam it over high heat while the batter is still hot for about 25 minutes or till it's all cooked through--don't oversteam it; otherwise, the texture of the pudding will get tough
  6. Remove the molds from the steamer and let the pudding cool aside till it is cooled enough to be handled.
    Use toothpick or skewer to pick it out of the molds and serve it at warm or room temperature. Refrigerate any leftover.
    To serve the pudding again, resteam it over high heat for 3-5 minutes or till they're just hot enough.

19 comments:

dang said...

thanks you to share your recipes

pigpigscorner said...

Yea I always hear about this in HK tv shows but have never tried it. Sounds like something I'd like!

MH said...

You're real fortunate to "breathe fresh air" and have your hands on picking berries & vegetables!
I like the bucketful of fresh strawberries! :)

Chrystal said...

Oooh..that's my fav.. :)

toxobread said...

One of my most treasured memories as a toddler in Hong Kong (these, and cocktail buns (雞尾飽))!
Thanks for sharing the recipe.
- Jackie

Pei-Lin said...

Thanks all for stopping by! I really love it even though that was my first time eating this classic street food! :)

Pei-Lin said...

@MH: Thanks! I'm fortunate to have loving parents who have worked very hard all their lives just to send me overseas to fulfill my wish of studying abroad ... fortunate to have people who love and care for me ... Yes, you're right! I need to appreciate that I've been so blessed to wonderful people and love in my life! =)

KennyT said...

Lovely!

Pei-Lin said...

Thank you! Thanks for dropping by KennyT!!!

Jo said...

Oh yummy .. haven't had these for ages. And I think you're luck to be able to get such great looking strawberries as well, so fresh and juicy looking!

Pei-Lin said...
This comment has been removed by the author.
Pei-Lin said...

Yes, I'm lucky that it's summer here and I've been able to pick and taste different kinds of berries and stone fruits before returning home for good! Thanks for stopping by though! :)

Judy Leong 4-Suum said...

Hi Pei Lin, this is Aunty Judy (4-suum). I'm truly amazed at the tremendous change in you, from the young shy boyish-girl to someone I can hardly recognise (from your blog). I am very impressed with yr beautiful food photograhy masterpieces and most of all, yr gourmet experiments that yielded such beautiful results. Am looking forward to your rtn to KL and hopefully we can share our passion for baking and cooking.

ꫳ Altianyte · DZ ꫳ said...

Hi Pei Lin, this is Aunty Judy (4-suum). Tried to post a comment to u just now but failed. Anywway, to let u know, I'm truly impressed and amazed at the change in you, from the young shy and reserved girl whom I've know b4 you left 4 d States, to someone whom I cld haredly recognize, if not 4 yr parents who told me abt your blog. Am looking 4fwd to yr rtn, and hopefully we will hv time to share our passion for baking/cooking and of course, enjoying the fruits of our labour.

Pei-Lin said...

Dear 4th-suum,

You surprised me! I wasn't expecting this at all because it's a secret to many people .. well, within our family. So paiseh ah ... Don't overthink lar ... I'm still that same fat girl who loves to eat whom you've known for years. So, don't expect positive changes in me lar ... I'm not like Pei Jin, she's so skinny and beautiful now LOL!

But, thank you for dropping by! You've made my day! Hope to see you again soon and we can have long baking and cooking sessions together!

Love,
Pei-Lin

edith said...

You make my day Pei Lin!

My sister came back from HK and was in love with this pudding.

She was asking me as to whether I know how to make this pudding. LOLZ, I haven't even seen or eaten one before!

Now I am going to make some for my little sister and hopefully mine is as good as yours.

Great blog. Keep it up.

Pei-Lin said...

Oh thanks, Edith! You know I've been following your blog for quite a while ... I'm just a newbie! You've made my day, too!

Steve said...

i plan to make 砵仔糕 soon and just realize i have lost my recipe :( anyway, yours look so nice ! thanks for sharing :))

Dodol & Mochi said...

Hello, Steve!! Thanks for dropping by! Much appreciated!

Yea ... I know. We baking-cooking fanatics collect recipes of just about any food! I do lose copies of some of my collected recipes though this doesn't happen that often LOL! I do care about them ... one of my babies, hahaha ...!

So, are you going to make 砵仔糕 then? Really excited about your new pictures for them and how these sweets turn out! Will keep looking out for your updates then!

Pei-Lin

Related Posts with Thumbnails